Chuyện là thế này, hồi đó tôi cũng vật vã với ngữ pháp tiếng Anh lắm.
Cứ nhìn thấy mấy cái cấu trúc là đầu óc quay cuồng. Thề luôn! Thế rồi một ngày đẹp trời, tôi vớ được cái danh sách “200 cấu trúc ngữ pháp tiếng Anh” này. Ban đầu cũng hoài nghi lắm, nghĩ bụng “Trời, 200 cái, liệu có nuốt trôi nổi không đây?”. Nhưng mà thôi, cứ thử xem sao, biết đâu lại khá hơn.
Thú thật với mọi người, lúc mới bắt đầu, tôi cũng hăm hở lắm. Tôi in cái danh sách đó ra, đóng thành quyển hẳn hoi, quyết tâm mỗi ngày “cày” vài cấu trúc. Nhưng mà đời không như là mơ đâu. Học chay kiểu đó nó khô khan, vào đầu này nó lại trôi tuột ra đầu kia. Nhiều lúc học xong cấu trúc số 5, quay lại cái số 1 đã quên béng mất rồi. Nản thực sự!
Sau vài lần thất bại ê chề, tôi nhận ra là phải thay đổi cách tiếp cận.
Thế là tôi bắt đầu thực hành khác đi một chút. Thay vì chỉ đọc và cố nhớ, tôi quyết định phải “sống” cùng với chúng. Cụ thể là thế này:
- Đầu tiên, tôi không cố nhồi nhét một lúc nhiều cấu trúc nữa. Mỗi ngày tôi chỉ chọn ra khoảng 3-5 cấu trúc thôi, những cái nào thấy quen quen hoặc có vẻ thông dụng ấy. Ít mà chất lượng còn hơn nhiều mà chẳng nhớ gì.
- Sau đó, tôi bắt đầu tìm ví dụ thực tế. Đây mới là bước quan trọng này. Tôi mò mẫm trên mạng, xem phim có phụ đề tiếng Anh, đọc mấy mẩu truyện ngắn. Cứ thấy câu nào dùng cấu trúc đang học là tôi ghi lại ngay vào một cuốn sổ tay. Tôi còn cố gắng hiểu xem trong ngữ cảnh đó, tại sao người ta lại dùng cấu trúc đấy.
- Rồi tôi thử tự đặt câu. Ban đầu thì câu cú lủng củng, sai tùm lum. Nhưng kệ, sai thì sửa, sửa rồi lại sai, rồi lại sửa. Cứ như trẻ con tập nói ấy. Tôi cố gắng đặt những câu liên quan đến cuộc sống hàng ngày của mình, cho nó dễ nhớ. Ví dụ học cấu trúc “It takes + time + to do something”, tôi sẽ đặt câu kiểu “It takes me 30 minutes to go to work.”
- Quan trọng nhất là phải dám dùng! Có cơ hội là tôi cố gắng chêm mấy cấu trúc đó vào khi nói chuyện (dù là với bạn bè người Việt cũng cố nói vài câu tiếng Anh cho vui), viết email công việc, thậm chí là bình luận dạo trên mấy trang nước ngoài. Lúc đầu cũng ngượng mồm lắm, sợ sai, sợ người ta cười. Nhưng mà không dùng thì không bao giờ khá lên được.
- Tôi còn tải mấy cái app học tiếng Anh về. Mấy app đó hay có bài tập điền từ, sắp xếp câu, cũng giúp ôn lại cấu trúc khá tốt. Chơi game mà lại học được, cũng hay phết.
À, còn một chiêu nữa là tôi tự nói chuyện với mình bằng tiếng Anh, kiểu như độc thoại nội tâm ấy, hoặc là tưởng tượng ra một cuộc hội thoại. Nghe hơi khùng khùng nhưng mà nó giúp mình luyện phản xạ dùng cấu trúc nhanh hơn. Nhiều khi đang đi đường, tôi cũng lẩm nhẩm mấy câu dùng cấu trúc vừa học.
Dĩ nhiên là có lúc nản lắm chứ. Có những cấu trúc học mãi không vào, hoặc học xong lại quên. Những lúc như thế, tôi tạm gác lại, chuyển sang ôn lại những cái đã biết hoặc học cái gì đó dễ dễ hơn để lấy lại tinh thần. Rồi vài hôm sau lại quay lại “chiến đấu” tiếp với mấy cấu trúc khó nhằn kia.
Sau một thời gian kiên trì “vật lộn”…
Thì giờ đây, tuy chưa thể nói là thành thạo như người bản xứ, nhưng tôi tự tin hơn hẳn khi dùng tiếng Anh. Mấy cái cấu trúc đó nó không còn là nỗi ám ảnh nữa, mà trở thành công cụ để mình diễn đạt ý tưởng. Cái danh sách 200 cấu trúc kia, giờ nó như một cuốn sổ tay để thỉnh thoảng giở ra xem lại thôi, chứ không phải là thứ để học thuộc lòng từ đầu đến cuối nữa.
Nói chung, kinh nghiệm của tôi là thế này: đừng chỉ học thuộc lòng, hãy tìm cách “sống chung” với chúng. Thực hành, thực hành và thực hành. Hơi mất công tí, hơi “trầy da tróc vảy” tí nhưng mà nó thấm lâu lắm mọi người ạ. Chúc mọi người cũng chinh phục được đống ngữ pháp này nhé! Cứ từ từ rồi khoai cũng nhừ thôi!
Leave a Comment