Sáng nay ngồi nhìn tài khoản VIP học tiếng Anh sắp hết hạn mà mặt mình tái mét. Tốn gần 3 triệu nhưng nói vẫn như vịt nghe sấm. Phát cáu tự nhủ: “Thôi chết tiệt, để tao tự xoay xở”. Thế là bắt đầu quậy nát mấy cái app trên điện thoại.
Đập Bỏ Hết Mẹ Công Cụ
- Gỡ sạch mấy ứng dụng học từ vựng xịn xò. Chả giúp gì ngoài đè bụng điện thoại.
- Xóa lịch học dày đặc. Nhắc mỗi tiếng một lần chỉ làm phát điên.
- Tháo luôn cái tai nghe Bluetooth. Nghe chất lượng quá tốt thành ra giả tạo.
Vác Youtube Ra Tra Tấn
Search đại mấy từ “cuộc sống Mỹ thực tế“. Bấm đại video đầu tiên gặp thằng cha người Mỹ đi siêu thị. Chặn hết phụ đề, bật tốc độ 0.75x. Mình ú ớ nhại theo từng câu: “Bro, this chicken looks mad sus” – giọng méo như gà mắc thóc. Nghe xong 3 phút đầu, óc toàn mớ âm thanh lộn xộn. Cố nhại lại câu “Where’s the baking soda?” chắc cả chục lần vẫn sai be bét.
Biến Phòng Ngủ Thành Cái Chợ
Lôi con gấu bông ra đóng vai nhân viên bán hàng. Vặn điện thoại lên ầm ầm tiếng ồn chợ trên YouTube. Giả vờ cầm chai dầu gội hỏi: “Dude, how much is this?”. Xong tự trả lời bằng giọng the thé: “Nine fifty, bro!”. Bà hàng xóm ngoài cửa chắc tưởng mình bị điên. Cuối cùng đập nắp chai dầu gọi bắn tung tóc, phải chui xuống gầm giường lau nhặng xị.
Có Tiếng Người Thật Mới Lòi Ra Vấn Đề
Hôm qua liều ra phố Tây. Bắt chuyện thằng Tây balo nước da đỏ kềnh, mồ hôi nhễ nhại. Vừa thở gấp vừa lèo nhèo: “Hot huh? You… sweat… Vietnam sun so evil!”. Thằng cha cười rú lên rồi phun một tràng như súng liên thanh: “Bro that tan line on my arm’s wild, right?”. Mình đứng hình toàn tập, chỉ kịp bóp tay nó cái rụp kiểu “Yes! Nice!”. Tối về lục lại video mới vỡ lẽ nó nói về vết cháy nắng trên da.
Tự Dưng Thấm Cái Kiểu Kỳ Cục
- Bây giờ đang rửa bát cũng lẩm bẩm: “Yo, these chopsticks be mad greasy”
- Quạt điện chết cánh thì gào lên: “This fan’s straight up dead“
- Chấn thương nhất là mơ thấy đi WC kêu bằng “Gotta tap that porcelain throne”
Cái kiểu học bạt mạng này mới đầu ngớ ngẩn vô cùng. Nhưng được cái không bị từ vựng chuyên ngành nó hành, gặp gì học nấy, quê lắm cũng kệ. Chắc lần gặp Tây tới sẽ hét: “Why your face like grilled pork?” khi thấy mặt nó đỏ ửng!
Leave a Comment