Hôm nay mình vừa hoàn thành bài test tiếng Anh định kỳ, cảm giác đã đời sau bao ngày vật lộn. Để đạt tới đây phải kể từ lúc… cắn bút ngồi nhìn giáo trình như nhìn mã nguồn lỗi. Chia sẻ luôn cho anh em hành trình học tiếng Anh của tui.
Mở màn bằng… đại bại
Tháng trước test đầu vào ở trung tâm, tưởng trình cơ bản ổn. Ai dè giảng viên hỏi mấy câu cực dễ kiểu “What’s your hobby?” mà câu trả lời của tui bị chê giọng miền Tây ngậm hột thị. Nghe băng phần “Describe your hometown” cứ như nghe sóng radio nhiễu, chỉ bắt được từ “beautiful” với “river”. Buổi đó về nhà ngồi xuống bàn quất luôn một chầu sinh tố đu đủ đắng ngắt.
Lôi sách cũ ra… làm chỗ kê chuột
Không đầu hàng, tui lục tủ lôi ra bộ sách học thời 2015. Ngồi vừa mở ra tới trang 3 đã thấy buồn ngủ. Cả đống ngữ pháp chia thì rối như tơ vò, mà toàn ví dụ kiểu “She waters the flowers everyday” – cái câu chẳng liên quan gì tới đời sống của tui cả. Định bụng làm bài tập phần listening, ấn nút play thì tiếng băng đĩa cà giựt “He-llo–my–na-a-me” nghe phát ghê. Vứt sách qua một bên sau hai ngày.
Quất đại ứng dụng điện thoại
Chuyển chiến lược, cài liền tay ba app đang hot: một app học từ vựng bằng flashcard, một app luyện nói với AI, với app giao tiếp cộng đồng. Thế là bắt đầu hành trình “nghiện điện thoại có mục đích”:
- Sáng nào cũng dành 20 phút trả bài từ mới – tưởng dễ mà sai riết, đặc biệt mấy cụm “make a mistake” cứ nhầm tùm lum với “do a mistake”
- Tối tranh thủ chat với bot AI kiểu “What’s the weather today?” – con bot lúc nào cũng đáp “It’s sunny and beautiful!” dù ngoài trời đang mưa như trút
- Vào phòng chat voice nói chuyện với Tây – lần đầu tham gia phát biểu “I… like… eat… chicken” giữa nhóm, nghe tiếng cười khúc khích mà muốn đào hố chui luôn
Vấp cái “sấp mặt” chỗ phát âm
Sau một tuần thấy hào hứng lắm, tự tin đăng ký buổi nói chuyện 1-1 với giáo viên Philippines. Vừa chào “Hellô!” cô đã nhíu mày: “Did you say… hair?”. Hoá ra tui phát âm “hello” thành “hair low” – âm /əʊ/ đọc như kéo gỗ. Tập đi tập lại từ “thought” cả tiếng đồng hồ mà lưỡi cứng đơ. Bài học nhớ đời: bỏ âm cuống là hỏng chuyện, nói “I like cat” nghe thành “I lie cat” – thành ra kẻ ác sát mèo!
Vật lộn thực tế mới thấm
Thấy lý thuyết không đủ, tui chọn cách “ném mình vào lửa”:
- Ra khu phố Tây đặt cà phê, lần đầu đứng run tay nói “One đen đá… ah no! Black coffee please”
- Mở YouTube coi phim hoạt hình không sub – xem 10 phút chỉ hiểu mỗi câu “Oh no!” với “Run!”
- Thu âm giọng mình đọc truyện thiếu nhi – nghe lại phát hiện giọng tự nhiên nhất là khi… đọc sai từ
Kiến tha lâu cũng có tổ
Sau hai tháng đấu vật, giờ đã rút được mấy bài học xương máu:
Không nghe được thì đừng đổ tại file chất lượng kém – phần lớn tại tai ta quen nghe sai.
Chăm ghi âm giọng mình dù nghe thấy xấu hổ, sai chỗ nào sửa ngay chỗ đó.
Quan trọng nhất là phải nói dù ngượng, gặp Tây cứ cười toe tỏe mà nói bậy còn hơn ngậm miệng như con cá.
Test lần này điểm vẫn chưa cao, nhưng đoạn listening đặc biệt “Describe a traditional craft” – nghe rõ từ “weaving” với “bamboo” là đã thấy mừng rơi nước mắt. Đến đây thì cứ cắm đầu cắm cổ làm tiếp thôi!
Leave a Comment