Bắt đầu từ số 0 khi chẳng biết gì
Sáng hôm đó ngồi café đắng nghét, coi clip nước ngoài chỉ hiểu loáng thoáng vài từ, thấy mấy đứa nhỏ trong clip nói tiếng Anh như gió mà gato muốn chết. Tôi quất ly café hết veo, vỗ bàn quyết tâm học bằng được không tốn xu nào. Ban đầu vớ lấy cuốn sách ngữ pháp cũ mèm của em gái năm 2010, đọc được 3 trang đầu óc quay cuồng như bão.
Vật lộn với YouTube bạt mạng
Ngay tối đó lôi điện thoại cùi bắp ra, gõ bừa “học tiếng anh giao tiếp miễn phí” trên YouTube. Trời ơi trăm ngàn kênh hiện ra, coi cái nào cũng kêu “dễ lắm”, mà toàn dùng từ như “gerund” với “participle” nghe muốn đập điện thoại. Rồi tôi vô tình tìm thấy kênh của ông Tây nói tiếng Việt cười như điên, ổng chỉ cách lấy video hoạt hình Disney coi đi coi lại cả trăm lần.
Lập tức áp dụng luôn:
- Tắt hết phụ đề tiếng Việt dù nghe như vịt nghe sấm
- Coi từng cảnh 10 giây rồi pause nhại lại đủ kiểu giọng
- Mỗi ngày chọn 1 câu đặt ở chế độ lặp cả tiếng khi tắm rửa nấu cơm
Kế hoạch bị đổ bể sau 3 ngày
Đúng ngày thứ 4 lồng lộn muốn vứt điện thoại khi nghe Elsa hát “Let it go” đến lần thứ 158. May quá nhớ tới clip ông giáo viên gầy gò, ổng bảo học giao tiếp đừng nhồi ngữ pháp trước. Thế là tôi làm ngược hẳn lại:
- Vứt sách ngữ pháp vô góc nhà
- Tập nói bừa câu đơn giản nhất: “Today… good” vừa rửa bát vừa lẩm bẩm
- Lùng sục phim sitcom Mỹ dành cho trẻ cấp 1
Phát hiện bí kíp trời cho ở quán nhậu
Đang nhậu heo quay với lũ bạn thì thằng Tèo khoe app nhận diện giọng nói trên điện thoại chấm điểm phát âm. Tôi thử đọc “I want pork” thành “Ai uôn pốt” – máy báo 40 điểm. Bực mình gào “HOW MUCH?!” như hét vào mic điện thoại. Đù má, điểm nhảy lên 70! Tối đó về ngồi cày app chấm điểm đến 1h sáng, mồm méo xệch vì cố bắt chước giọng robot.
Công cuộc “chưởng” với đồng nghiệp Tây
Sáng thứ Hai đầu tháng, thấy ông David người Úc đứng uống nước một mình. Tim đập thình thịch như trống chầu nhưng vẫn lết tới nói câu đã luyện cả tuần: “Sorry… machine… broken?”. Ông ta cười như nắc nẻ: “Yeah mate, piece of junk!”. Trời đất ơi, nghe loáng thoáng được vài từ với giọng điệu là sướng run người!
Chân lý cuối cùng tôi nghiệm ra
- Cứ nói sai đã, không nói là chết chắc
- Mở hết các giác quan khi nghe người bản xứ nói chuyện tự nhiên
- Mỗi ngày chỉ cần nhớ 1 cụm đơn giản xài liền
- Đừng ngại giả làm diễn viên hài khi luyện giọng một mình
Sau 2 tháng vẫn chưa nói lưu loác được, nhưng lần trước gọi pizza tôi đã xin thêm topping bằng tiếng Anh mà không đứng hình. Thằng shipper da đen còn đập tay “Yo man nice try!”. Lúc đó biết bao mồ hôi công sức đổ xuống coi như đáng giá lắm rồi!
Leave a Comment