Khởi Đầu Tư Bối Rối
Thực sự lúc mới tập nói tiếng Anh ở nhà, tôi như gà mắc tóc. Cứ mở YouTube ra search “learn English”, xong bị ngợp vì hàng trăm video, chẳng biết cái nào phù hợp. Định thử chat với Tây trên mạng, đọc được mấy dòng giới thiệu bản thân đã bí, không viết nổi. Ngồi ườn ra nhìn trời ngán ngẩm, đầu óc trống rỗng.
Mày Mò Lộn Xộn Rồi Rút Kinh Nghiệm
Thôi thì làm liều bắt đầu bằng cách này:
- Bắt chước y chang: Chọn một YouTuber người Anh tôi thấy giọng dễ nghe. Mở video ngắn tầm 1-2 phút. Họ nói câu nào, tôi nhấn pause rồi nhái lại câu đó, cố gắng bắt chước cả giọng điệu lên xuống. Nghe thì buồn cười thật, lúc đầu phát âm méo mó, môi miệng cứng đơ. Quay video mặt mình lại xem, phát hiện môi chẳng mấp máy đúng kiểu, cứ như đang ăn cay.
- Đọc to bất cứ thứ gì: Lôi cả quyển hướng dẫn sử dụng cái máy sấy tóc bằng tiếng Anh ra đọc. Thấy chai dầu gội trong nhà có chữ tiếng Anh cũng đọc vanh vách dù chẳng hiểu nghĩa hết. Chỉ cần miệng chuyển động, quen với việc phát ra mấy âm lạ. Thằng bạn cùng phòng thấy vậy tưởng tôi “dở” nắng!
- Tự nói chuyện một mình: Lúc rửa bát, nấu cơm, trong đầu tự đặt câu hỏi rồi tự trả lời kiểu: “What are you doing? – I’m washing dishes, and these dishes are dirty as hell!“. Xong rồi tự cười thầm, nghĩ hay vậy không biết. Có khi đang tắm, giả vờ gọi điện đặt đồ ăn với bản thân. Mọi người biết chắc chê điên.
Vấp Ngã Tưng Bừng Và Cái Dại Của Mình
Giữa tháng 3, tôi mắc phải sai lầm khá ngu. Thấy clip dạy “shadowing” trên mạng, họ nói chỉ cần nghe và nói theo ngay lập tức không cần hiểu. Thế là tôi cho chạy bản tin BBC tốc độ cao, cố hùa theo. Kết quả? Tôi chẳng nói kịp chữ nào, chỉ nghe thấy một mớ âm thanh loạn xạ trong tai, đầu óc quay cuồng. Thử cả tuần như vậy, cổ họng rát bỏng, chán nản muốn bỏ cuộc. Hóa ra nôn vội chẳng ăn thua.
Lại chuyển sang tham gia group chat nho nhỏ, toàn mấy bạn cũng tập nói như tôi. Tưởng an toàn. Ai ngờ lần đầu gọi nhóm, cả tháng tôi chỉ nghe robot giật: “Xin… chào… bạn… khoẻ… không… tôi… tên… là…“. Muốn góp chuyện nhưng não không kịp nghĩ, miệng không kịp mở, đứng hình như tượng. Xong khóc thầm trong phòng vì thấy mình dốt quá.
Cái Kết Không Thành Hoàn Hảo Nhưng Đỡ Hơn
Giờ thì tiến bộ chút đỉnh, chứ không phải giỏi giang gì. Không thể đàm luận triết học, nhưng những chuyện thường ngày đỡ sợ hơn:
- Đặt cà phê online lần đầu: Gọi điện mua đồ uống mang về. Tay run run ướt mồ hôi. Tới đoạn người ta hỏi “Name for your order?” thì đơ ra một lúc. Xong hớt hải nói “My name is… Tùng, T-U-N-G, Tùng!” như đọc diễn văn. Xong nhớ không trả lời kích cỡ, bị hỏi lại “What size?“, nói cộc lốc “Big… lớn! Big one!“. Về đến nhà mới thở phào, uống cốc nước mà thấy tim đập thình thịch.
- Mất tiền oan vì thiếu từ: Đang đi loanh quanh thì gặp ông Tây hỏi đường đến bến xe. Tôi biết chỗ đó, cố gắng giải thích: “Go!… Go straight!… Then… left? No!… Right? Ah… right!“, vừa nói vừa huơ tay loạn xạ. Chốt lại là chỉ được mỗi câu “Follow me“, rồi mang dép lê dắt ông ta đi bộ hơn 15 phút, trong khi bến xe đối diện cái chợ ngay đầu ngõ. Xong về nhà khát nước quá, mua nước giải khát mà tiếc đứt ruột.
Tóm lại, cứ làm liều đi, đừng sợ xấu hay ngại nói linh tinh. Quan trọng là miệng nó phải cử động cho quen. Chậm, ngu, buồn cười, nhưng không làm thì hoàn toàn chẳng biết gì. Nhà là chỗ an toàn nhất để tập, mặc xác thiên hạ nghĩ gì!
Leave a Comment