Chào mọi người, hôm nay tôi muốn chia sẻ một chút về cái quá trình tôi vật lộn với mấy cái từ vựng đồ vật trong nhà bằng tiếng Anh. Chuyện cũng không có gì to tát đâu, nhưng mà tôi thấy cũng hay hay, biết đâu lại có ích cho ai đó cũng đang muốn cải thiện vốn từ của mình, hoặc là dạy cho con cái ở nhà.
Bắt đầu như thế nào?
Chả là thằng cu nhà tôi bắt đầu học tiếng Anh ở trường, về nhà nó cứ bi bô được vài từ đơn giản. Tôi nghĩ, ừ thì mình cũng biết sơ sơ, sao không dạy thêm cho con mấy thứ quen thuộc trong nhà nhỉ? Thế là tôi quyết tâm phải có chiến lược hẳn hoi. Ban đầu thì cũng đơn giản lắm, tôi cứ chỉ trỏ rồi nói tên tiếng Anh của đồ vật. Ví dụ, chỉ vào cái bàn thì nói “table”, cái ghế thì “chair”. Nhưng mà nói thật, kiểu đó nó không hiệu quả lắm, nhất là với trẻ con. Nó nghe tai này lọt tai kia, mà chính tôi đôi khi cũng quên béng mất.
Quá trình thực hiện của tôi
Sau vài lần thất bại với việc “chỉ trỏ”, tôi bắt đầu nghĩ cách khác. Tôi nhớ hồi xưa mình học từ vựng cũng hay dùng giấy nhớ. Thế là tôi triển khai ngay:
- Bước 1: Lên danh sách. Tôi đi một vòng quanh nhà, từ phòng khách, phòng bếp, phòng ngủ, đến nhà vệ sinh. Cứ thấy đồ vật nào quen thuộc là tôi ghi lại tên tiếng Việt trước. Cũng kha khá đấy, nào là bàn, ghế, giường, tủ, tivi, tủ lạnh, nồi, niêu, xoong, chảo…
- Bước 2: Tra từ điển. Xong xuôi danh sách tiếng Việt, tôi bắt đầu lôi từ điển ra tra. Cái này thì cũng hơi mất công một chút. Nhiều từ dễ thì không sao, nhưng có mấy từ như cái “phích nước” hay cái “chạn bát” cũng làm tôi phải vò đầu bứt tai. Tra xong, tôi cẩn thận ghi chú cả phiên âm đơn giản để mình đọc cho nó “tây tây” một tí.
- Bước 3: Làm “nhãn mác”. Đây là công đoạn tôi thấy vui nhất. Tôi mua một tập giấy nhớ nhiều màu sắc, rồi cắt ra thành từng miếng nhỏ. Mỗi miếng giấy, tôi ghi một từ tiếng Anh của một đồ vật, ví dụ “television”, “refrigerator”, “bed”, “wardrobe”. Ghi xong, tôi bắt đầu chiến dịch “dán nhãn toàn dân”. Cái tivi thì dán chữ “television” lên, tủ lạnh thì dán “refrigerator”. Cứ thế, đồ vật nào có tên trong danh sách là tôi dán hết. Trông nhà cửa lúc đó cũng hơi “màu mè hoa lá cành” một chút, nhưng mà kệ!
- Bước 4: Thực hành hàng ngày. Dán xong không phải là để đấy cho đẹp đâu nhé. Mỗi ngày, tôi đều dành thời gian đi một vòng, vừa chỉ vào đồ vật, vừa đọc to tên tiếng Anh của nó. Thằng cu nhà tôi ban đầu còn ngơ ngác, nhưng thấy mẹ làm hoài thì nó cũng bắt chước theo. Cứ đi qua đi lại là tôi lại chỉ vào cái ghế sofa, hỏi nó “What is this?” rồi tự trả lời “This is a sofa”. Lâu dần thành quen. Có những lúc đang nấu ăn, tôi cũng tranh thủ. Ví dụ, lấy cái nồi ra thì nói “pot”, lấy cái chảo thì “pan”, cái thìa là “spoon”, cái dĩa là “fork”.
Nói thật là nhiều lúc cũng nản, vì từ thì nhiều mà thằng bé thì lúc nhớ lúc quên, chính mình đôi khi cũng nhầm lẫn. Ví dụ, cái “sink” (bồn rửa) trong bếp với cái “sink” trong nhà vệ sinh, hay là “cup” (cái cốc) với “glass” (cái ly thủy tinh). Nhưng mà tôi cứ kiên trì. Tôi nghĩ, mưa dầm thấm lâu mà.
Kết quả đạt được
Sau khoảng vài tuần miệt mài dán nhãn với lẩm bẩm, thì cũng có chút thành quả. Thằng cu nhà tôi bắt đầu nhớ được kha khá từ. Thỉnh thoảng nó còn chủ động chỉ vào đồ vật rồi nói tên tiếng Anh nữa cơ. Ví dụ, nó chạy lại chỉ vào cái giường rồi nói “bed”, hay mở tủ lạnh ra lấy sữa thì nói “refrigerator”. Còn tôi, nhờ quá trình dạy con mà bản thân cũng ôn lại và biết thêm được nhiều từ mới. Trước đây, nhiều đồ vật trong nhà mình dùng hàng ngày mà có khi còn chẳng biết tên tiếng Anh của nó là gì.
Đấy, cái quá trình của tôi nó cũng chỉ có vậy thôi. Chẳng có gì cao siêu cả, chủ yếu là mình phải kiên trì và tìm cách làm cho nó vui vẻ một chút. Giờ thì mấy cái giấy nhớ tôi cũng gỡ bớt ra rồi, vì cơ bản là cả hai mẹ con đều đã nhớ được kha khá. Thỉnh thoảng tôi vẫn kiểm tra lại để đảm bảo không quên. Hi vọng chia sẻ này của tôi cũng giúp ích được phần nào cho mọi người nhé!
Leave a Comment