Lúc đầu thằng này tính học tiếng Anh kiểu cấp tốc vì đi làm bận như chó ấy. Đi học trung tâm thì tan làm tới nơi lớp cũng tan rồi. Ngồi vật vạ trên ghế sofa lướt YouTube thì vớ được mấy clip dạy giao tiếp online.
Thử đủ trò như gà mắc tóc
- App chat voice đầu tiên: Tải về cài xong hí hửng vào phòng nói chuyện. Vô phòng gặp thằng Tây nó chào “What’s up bro?”, mình ấp úng “I’m… fine… thank you”. Xong rồi ngồi câm như hến. Chán quá out sau 5 phút.
- Diễn đàn viết lách: Nghe bảo viết journal cho quen. Viết được 3 ngày đầu đầy nhiệt huyết. Tới ngày thứ tư ngồi nhìn cái bàn phím như nhìn kẻ thù. Nghĩ cả tiếng chả biết viết gì ngoài “Today I work… work and work”.
- Khoá học online đắt đỏ: Đứa bạn rủ đóng tiền học chung. Giáo viên bản xứ nói như súng liên thanh. Buổi đầu ngồi nghe mà não toàn bật chế độ “đéo hiểu gì cả”. Xong còn bị chỉnh phát âm chữ “thought” thành… “thót”!
Lục lọi mới thấy đồ bỏ xó
Lục lại đống app cũ phát hiện có cái cho người đi làm. Đăng ký xong nó gửi email đều đều 8h tối thứ Ba với thứ Năm. Giờ đó vừa ăn cơm xong ngồi ru rú với cái điện thoại thì cứ làm đại.
Mấy cái tình huống nó đúng y chang trong công ty:
- Chỗ này biết nè: “Could you clarify the deadline?” – Mấy bữa hay phải hỏi sếp câu này
- Chỗ kia quen nè: “I’ll circle back with you” – Bữa trước thằng đồng nghiệp nó chêm vô miết
Quất 20 phút mỗi tối
Giờ cứ như đi đánh răng ấy. Tối nào cũng bật app lên hùa theo:
- Nghe file ghi âm hội thoại trước – cái này dễ vì có chữ chạy theo
- Tới phần thu âm lại – lần đầu nói mà tai đỏ lựng, nghe giọng mình thấy ghê
- Quất luôn phần nhập vai – Lúc thì làm sếp, lúc làm đối tác
Thằng app nó còn có mấy cái tính năng vui vẻ:
- Đo tốc độ nói, nói lẹ quá nó cảnh báo màu đỏ
- Chấm phát âm sai bét nhè, chữ “three” cứ thành “tree” hoài
Giờ vẫn chưa sành như Tây
Gặp khách Âu Mỹ vẫn run. Nhưng ít ra mấy cái cơ bản nắm được rồi:
- Viết email đỡ phải tra gg dịch từng câu
- Zoom meeting biết đường ngắt lời kiểu “If I may add something…”
- Bình luận trong group chat viết vài câu đỡ ngượng
À mà nhớ cái vụ luyện online này phải cắm cái tai nghe vào. Chứ hôm trước quên không cắm, đang hùng hồn nói “This proposal…” thì tiếng loa nó vọng sang phòng vợ đang ngủ. Sáng ra bị chửi té tát :))
Leave a Comment