Thực sự mà nói, hồi mới tập giao tiếp tiếng Anh tao cứ như thằng ngốc. Ngày trước đi làm công ty có mấy thằng Tây qua, tao chỉ dám cười gật gù chào “Hello, goodbye” rồi cút xéo, nói thêm câu nào là tim đập chân run, mặt đỏ như gà chọi. Chán chả buốn nói!
Vật lộn buổi đầu
Thứ Hai tuần đó, tao quyết tâm luyện thật chết luôn. Mở Youtube gõ mấy từ đại loại như “tiếng Anh giao tiếp cơ bản”. Trời ơi ngập video đủ kiểu dạy, xem được 10 phút đã hoa mắt. Tao chọn bừa một kênh giọng chuẩn dễ nghe nhất. Bắt chước y chang từng câu:
- Câu 1: “How are you?” – Tao lẩm bẩm cả buổi trong phòng vệ sinh
- Câu 2: “Can you speak slower?” – Tập đến mức lưỡi tê cứng
- Câu 3: “I don’t understand” – Câu này tao phát âm thành “ai đần ẩn-xờ-tền” nghe hài vl
Cái mẹo nhỏ thay đổi game
Thứ Tư, đang tập chán chê thì thằng bạn chửi: “Mày học vẹt kiểu đó nói chuyện thực tế chết liền!”. Nó bày mẹo cực kỳ điên rồ:
Mở phim hoạt hình Disney lên, nghe 5 giây rồi pause, nhái lại y sì giọng đến khi giống 80% mới thôi. Tao thử Frozen cảnh Elsa hát “Let it go”. Ban đầu nói lắp bắp như gà mắc tóc, một đoạn 10 giây mà mất 20 phút mới nhái tạm được. Cứ đơ như cây gỗ thấy mẹ!
Tao làm thêm mấy trò nữa cho đỡ chán:
- Gắn giấy note khắp nhà: Tủ lạnh dán “cheese”, lavabo dán “soap”, trần nhà còn viết “damn it” do lỡ tay thấy mẹ
- Lôi điện thoại ghi âm giọng mình nói, nghe lại phát buồn nôn vì giống thằng say rượu
Trận đánh đầu tiên
Thứ Sáu, tao luyện đủ can đảm mò xuống công viên Tây Ba Lò. Thấy một ông tóc vàng ngồi ghế đá, tim tao đập thình thịch như trống trận. Tao đi qua đi lại 7 vòng, mồ hôi ướt cả lưng áo. Cắn rừng xông tới, giọng run bần bật:
“Ch..chào ông… tao… à không… I… tôi muốn nói tiếng Anh”
Ông Tây ngẩn mặt như vừa thấy người ngoài hành tinh, sau cười toe: “Slowly, my friend!”. Chém gió 15 phút về Hồ Gươm và phở bò, ông hiểu được 60% tao nói, thấy tự hào cực!
Thứ ta đúc kết
Cuối cùng thì:
- Đừng sợ nói sai, cứ sai rồi mới sửa được
- Nhái giọng phim hoạt hình giúp lên trình phát âm siêu tốc
- Phải đi đụng thực tế thì mới nhớ dai
Giờ tao vẫn nói tiếng Anh như vịt nghe sấm, nhưng thấy Tây tao cứ bắn bừa không sợ! Nó cười thì tao cười lại, hiểu nhầm thì mở Google Translate khắc phục. Trước ấp úng như cá câm, giờ đặt được món phở siêu cay cho thằng Tây không ăn ớt. Bước nhỏ mà vui ghê á!
Leave a Comment