Hôm nay mình muốn kể chuyện cái khoản học tiếng Anh online với tây. Ban đầu tưởng dễ ợt, đóng tiền xong ngồi máy nói chuyện là lên trình. Nhưng mà sai bét.
Cái giai đoạn đầu nản muốn tắt thở
Mình đăng ký một app học nói, đưa gần triệu rưỡi một tháng. Vô buổi đầu, thằng Tây bắn tiếng Anh như súng liên thanh. Mình nghe được mỗi “Hello” với “How are you”. Cứ như vịt nghe sấm, mặt mình đơ ra như cục đất. Thằng kia hỏi “What do you want to discuss?” – mình dạ dạ con muốn học nói… xong im re như thóc. Nó cũng chịu, thôi kệ mẹ nó tự nói một mình 15 phút, chán quá nó out sớm. Tiền bay 75k.
Lần mò cái lỗi tại sao chán vậy
Thế là mình ngồi phân tích:
- Lỗi một: Không có chủ đề, bảo nó nói đại rồi tới phút 89 mình bí, nó cũng bí.
- Lỗi hai: Tự dưng đùng một cái học với Tây, trong khi từ trước tới giờ toàn học ngữ pháp chay, giờ nói đéo đâu ra.
- Lỗi ba: Lười chuẩn bị, cứ tưởng đóng tiền vô là nó tự nhiên giỏi như quảng cáo.
Mò ra 5 cách cứu vãn
Tốn gần 4 tháng lận lội, tốn mấy củ học phí mới vỡ ra mấy cách này. Giờ học đỡ nản hơn mà thấy tiến bộ rõ rệt.
Cách 1: Chuẩn bị chủ đề như đi đánh trận
Đừng để nó hỏi bất ngờ. Trước buổi học 1 ngày, phải chọn sẵn 1 chủ đề. Ví dụ mai học về nấu ăn, thì tối nay mình tra: “bột chiên xù” tiếng Anh là gì, “ướp gia vị” nói ra sao. Viết sẵn 5 câu hỏi về nấu ăn để hỏi nó. Có bịa cũng được, miễn đừng để nó một mình độc thoại.
Cách 2: Đặt luật “nói sai cũng kệ”
Lần đầu thằng Tây sửa lỗi phát âm, mặt mình nóng ran cả buổi. Xong sợ tới lỡt, nói câu nào cũng sợ nó chê. Mình phải tự nhủ: “Chấp nhận nói như con vẹt tập nói đi”. Nó sửa thì gật đầu “Ah, ok ok”, chứ đừng xin lỗi rối rít như trước. Bất ngờ là nó còn khen mình tự tin hơn.
Cách 3: Ghi âm rồi nghe lại – đau lòng nhưng phải làm
Buổi nào cũng bật ghi âm. Xong nghe lại, đúng là sôi cả máu. Mình nghe thấy rõ nhất giọng run run, chỗ “um uh” tùm lum, chỗ phát âm lộn tùng phèo. Nhưng mà nghe xong tự vỡ ra: “À, mình cứ lặp từ “actually” hoài vậy?” “Chỗ này nên dùng “however” chứ?”.
Cách 4: Ép nó làm giáo viên 1 phút
Sau 10 phút nói chuyện, mình dừng nó lại: “Hey, can you correct my mistakes in the last part?” (Lúc nào cũng chép câu này ra giấy để sẵn). Nó chỉ ra ngay 2 chỗ sai ngữ pháp với 3 từ phát âm ngọng. Xong mình bắt nó nói chậm lại câu đúng. Coi như chôm được mẫu câu chuẩn.
Cách 5: Kiếm thằng Tây nào cũng vật lộn ngoại ngữ
Thằng giáo viên đầu tiên của mình nói tiếng Pháp như gió, nó đếch hiểu cảm giác học ngoại ngữ khó cỡ nào. Rồi mình gặp thằng châu Âu khác, nó đang vật lộn học tiếng Việt. Mới học được chữ “tr” mà nó vật vã cả tháng. Hai đứa thông cảm nhau, học xong chuyện gà chuyện vịt nó sẵn sàng dạy mình mấy câu lóng tiếng Anh mà sách không có.
Kết cục giờ sao?
Giờ thì buổi nào học xong cũng thấy mệt nhưng sướng. Trước nói 3 từ sai 2, giờ đỡ hơn hẳn. Quan trọng là hết sợ nói nhầm, nói sai. Mới hôm trước còn cãi nhau với thằng Tây về chuyện ăn chay với ăn mặn, nó cãi không lại phì cười bảo “Good point!”. Đấy, thế mới là học chứ!
Leave a Comment