Hôm trước tự dưng nghĩ lại hồi mới tập tành học tiếng Anh, cái cảm giác bực bội vẫn nhớ như in. Ngồi lì cả buổi chiều tra Google Translate, đến lúc gặp Tây vẫn cứ “dạ… dạ…” rồi câm như hến. Chán quá bèn lên mạng search thử “tại sao nên học với tây”, xem có khác gì không.
Quyết định móc hầu bao
Thứ hai tuần trước, đăng ký ngay khóa học nói chuyện 1:1 với giáo viên Mỹ. Chọn buổi sáng sớm vì sợ trễ giờ ngủ gật. Vừa bật Zoom lên thấy bà cô tóc vàng cười toe toét chào “Good morning!”, tim đập thình thịch như thiếu niên lần đầu hẹn hò.
Ba cái lợi nhìn thấy liền
Thứ nhất: Bả học phát âm kiểu gì mà buộc miệng mình méo xệch luôn. Có lần đang cố đọc chữ “world” thì bả dừng lại bảo: “Mồm em chu ra như cá vàng ấy!”. Xong bả nhại lại cái giọng Việt Nam ngọng nghịu của mình, cười đến chảy nước mắt mà nhớ mãi không quên.
- Thứ hai: Toàn gặp tình huống trời ơi đất hỡi. Như hôm nọ bả hỏi “What’s your guilty pleasure?” (cái gì khiến bạn thấy tội lỗi mà vẫn thích). Mình ngớ người vì trong sách đâu có cụm này. Hóa ra bả đang hỏi chuyện gác kiêng cữ lúc ăn kiêng. Cả buổi học toàn mấy từ lóng kiểu “chill out”, “hook up” nghe sốc hết cả tâm hồn.
- Thứ ba: Đang nói dở câu bỗng tịt ngòi, bả không vội đưa đáp án. Cứ đợi mình vật lộn mồ hôi hột, lục tung não bộ ra mấy từ ngang phè. Sau rồi mới góp ý: “Lần sau gặp trường hợp này, thử dùng ‘you know… the thing that makes noise’ cũng được mà”. Dần dần mới hiểu cái cách người ta tư duy vòng vo khi quên từ.
Kết quả sau 10 buổi
Giờ nghĩ lại thấy tiếc tiền học mấy trung tâm ngày xưa. 6 tháng ê a ngữ pháp không bằng 10 buổi vật lộn cùng tây. Dù mấy tuần đầu cứ 15 phút lại toát mồ hôi trán vì căng thẳng, giờ lại nghiện cái cảm giác nghe họ sửa lưng mình từng tí một. Phải chịu khó đập vào mặt bản ngữ thì mới thấy sự khác biệt thật sự!
Cái khóa này nhìn chung đắt hơn chút nhưng đừng tiếc. Tiền để đâu không biết nhưng cái sự bắn tiếng Anh tự nhiên kiểu “Ah shit I forgot” thì đúng là vô giá. Chưa tính sau giờ học còn quẹt thêm được vài công thức nấu ăn với cả đống chuyện vợ chồng bả bên kia bán cầu. Cứ học đi, chỉ sợ sau này nghiện chém gió với tây như mình thôi!
Leave a Comment