Bắt Đầu Từ Vụ Phỏng Vấn Toang Toác!
Hôm đó đi phỏng vấn tiếng Anh cũng ấp úng, công ty nước ngoài ổng hỏi mình “What challenges did you overcome in your last project?” Mình đứng hình 5 giây, mặt nóng ran, cuối cùng lắp bắp nói “I… work hard… very hard”. Thấy ánh mắt bà phỏng vấn lướt qua người khác luôn, biết ngay toang rồi. Về nhà tức muốn đấm bàn, kiểu: đi làm bao năm mà giao tiếp vẫn như cái máy cày. Chả nhẽ học mãi không vô?
Thử Ngay 3 Bước Đơn Giản Này
Lên mạng tìm, thấy ông thầy bảo chỉ cần 3 bước, tôi làm liền luôn từ tối đó:
- Bước 1: Chọn NGAY 5 câu nói xương máu. Không phải từ vựng lẻ đâu nhé, cả cụm luôn. Tôi vớ đại mấy cái hay gặp: “Could you repeat that, please?”, “What do you mean by…?”, “I need more time to think”, “Let me double-check” với “So you’re saying that…”. Đem giấy A4 ra viết to đùng, dán trước bàn làm việc.
- Bước 2: Tạo Bối Cảnh “Ảo”. Ngồi trong phòng tự giả vờ hỏi-rồi-tự-trả-lời. Mỗi câu nói vặn đi vặn lại 20 lần. “Could you repeat that, please?” – giả giọng ông Tây bảo “I need the Q2 report” – rồi tự thân hét lại “COULD YOU REPEAT THAT, PLEASE?”. Đi vệ sinh cũng lẩm bẩm, mẹ vợ tưởng tôi bị điên.
- Bước 3: 10 Phút Mỗi Sáng Đánh Giặc. Không cần nhiều, đúng 10 phút khi vừa ngủ dậy. Bật youtube kênh người nước ngoài đàm thoại, chỉ nghe không, cố bắt họ nói câu gì mình HIỂU được. Nghe được từ “meeting”, “deadline” hay “problem” là thấy sung sướng. Mấy ngày đầu não như bị đánh đòn, sau thành quen.
Kết Quả: Ông Giám Đốc Nước Ngoài Lác Mắt!
Làm xong đúng 2 tuần thì gặp ngay quả đấm trời giáng. Ông sếp Mỹ bay sang đột xuất, cuộc họp toàn người Việt, ổng quay sang hỏi mình: “How will this delay impact the delivery?”. Tự dưng lưỡi quen, phản xạ tuôn ra: “Let me double-check that timeline first“. Xong, thêm câu: “So you’re saying that we might miss the deadline?“. Ổng gật gù lia lịa. Thằng đồng nghiệp hay chê mình “gà tiếng Anh” há hốc mồm luôn.
Mới hôm qua đây, ra sân bay gặp tụi Tây lạc đường. Trước thì né đi, giờ tôi lên tiếng luôn: “You guys need a taxi?“. Thằng kia cười toe: “Yes please, bro!”. Đưa đường xong nó cảm ơn rối rít. Về nhà mở điện thoại định khoe vợ thì thấy email: thăng chức, lương nhảy 3 củ. Đi tiếng Anh giờ mới biết… đắt thật!
Leave a Comment