Khởi đầu lộn xộn như gà mắc tóc
Cũng chuyện học tiếng Anh thôi, ngày đầu mình cầm quyển sách ngữ pháp dày cộp về ngồi gặm. Đâm đầu vào học công thức, chia thì loạn xì ngầu. Một tuần sau, đầu óc quay cuồng, miệng thì khô đắng chẳng buồn há nổi để phát âm thử. Đúng kiểu chăm chỉ sai cách, cày như trâu mà tiếng Anh vẫn ì ạch.
5 cái bẫy mình dẫm phải như lạc đường
Xong rồi ngồi ngẫm lại, mới vỡ lẽ ra toàn mắc lỗi ngớ ngẩn:
- Mải chăm vô ngữ pháp trước tiên: Cứ đâm đầu học công thức trước khi biết nói “Hello”. Kết quả? Não toàn công thức khô khan, gặp Tây thì cứng họng, mồm mép tê liệt.
- Cắm mặt vô từ điển Anh-Việt: Gặp từ mới là tra ngay. Xong tra xong lại quên ngay. Giống như xách xô không đáy đi múc nước vậy, học trước quên sau chán phèo.
- Phát âm kiểu robot máy móc: Nghe app đọc sao rồi bắt chước y chang, giọng đều đều như vịt nghe đài, chả có nhịp điệu tự nhiên tí nào. Tụi bạn còn cười mình nói như giọng Google Dịch.
- Run không dám mở miệng: Sợ sai, sợ bị chê cười. Cứ im ru như hến, mặc dù trong đầu nghĩ được cả đoạn. Thế là dù học cả năm vẫn ấp úng như gà mờ.
- Vơ đại tài liệu khó nhằn: Hóng mấy đứa pro rồi lượm mấy bài báo khoa học, TED Talks cao siêu về học. Nghe 2 phút là đầu óc quay cuồng, nản chí bỏ luôn.
Vật lộn chỉnh sửa từng tí một
Ừ thì sai thì sửa thôi! Mình quyết tâm lật ngược tình thế:
- Nghe nói trước, ngữ pháp từ từ: Cứ bật YouTube kids lên nghe trẻ con nói chuyện. Đơn giản, chậm rãi. Bắt chước họ nói y chang dù ban đầu nghe ngớ ngẩn cực. Bỏ mấy quyển sách dày cộp xuống, để dành sau.
- Flashcard hình ảnh thay từ điển: Gặp từ mới là lên Google hình ảnh. Thấy “apple” thì tìm hình trái táo. Nhìn hình là nhớ từ, không cần nghĩ tiếng Việt nữa, nhanh gấp đôi!
- Lên Youtube coi người thật nói thật: Tìm mấy kênh đời thường, người ta nói tự nhiên có lên xuống. Vừa nghe vừa nhại theo cái miệng, cố bắt chước cái nhịp, cái ngữ điệu của họ. Mấy ngày đầu cơ miệng đau nhừ.
- Cố tình nói sai cho quen: Mình tự nhủ “sợ gì sai!”. Gặp ai biết tiếng Anh là mình lao vào nói bậy, nói sai cho họ chỉnh. Xấu hổ tí nhưng sửa được lỗi nhanh hơn.
- Lục đồ dễ xơi: Quay về học từ vựng cơ bản, mấy cái chủ đề ăn uống, đi chợ, chào hỏi quanh mình thôi. Bỏ hẳn mấy thứ cao siêu đi, tập trung vào cái gần gũi trước.
Cái kết không thể ngọt hơn
Cái hay là sau 3 tháng lận đận, mình bất ngờ dám bắt chuyện với ông Tây lạc đường. Giọng vẫn hơi ngọng, nói vẫn hơi cà giựt, nhưng ít ra chỉ bằng tay chân kèm mấy câu đơn giản cũng giúp được ông ấy tìm đường. Phê lòi kèn luôn! Nó khác hẳn cái cảm giác ngày xưa cứng đờ, bất lực. Giờ thì tin rồi đó, tránh mấy cái bẫy trên là lên trình liền.
Leave a Comment