Sáng nay lúc ngồi lướt Tiktok tự nhiên thấy clip ông Tây nói chuyện như gió mà nản quá chừng. Tiếng Anh của tui cũng thuộc dạng cây nhà lá vườn, học bao năm trời mà vẫn ú ớ khi gặp người nước ngoài. Thế là quyết định… lăn ra bắt đầu tự học lại từ con số 0 luôn.
Cái đống lộn xộn hồi đầu
Ban đầu cứ nghĩ học giao tiếp thì chỉ cần nói bồi thôi, đọc vài câu trên mạng chép ra giấy rồi lẩm bẩm một mình. Được 3 bữa thấy chán như ăn cơm nguội. Mở Youtube xem thử người ta dạy sao thì té ngửa vì toàn giáo trình đầy chữ với ngữ pháp khó nhằn.
Đùng một cái nhận ra mình đang làm sai hết chỗ nọ tới chỗ kia:
- Nhồi từ vựng lung tung không theo chủ đề gì
- Phát âm kiểu “đọc sao viết vậy” thành ra sai chính tả lẫn ngữ điệu
- Toàn học trong im lặng, chưa bật âm thanh lên bao giờ
Cào cào tìm cách sống sót
Tức quá mở Google search đại “cách học tiếng Anh giao tiếp cho người lười”. Lần này bỏ qua mấy trang dạy học tử tế, tìm thẳng video của mấy đứa sinh viên chia sẻ kinh nghiệm thực tế. Tình cờ gặp kênh của 1 bạn du học sinh Việt dạy mẹo đơn giản mà thấy hợp gu mình ghê.
Bắt đầu bắt chước y chang:
- Mỗi sáng bật kênh VOA Learning English làm nhạc nền ăn sáng (dù méo hiểu gì nhưng cứ để âm thanh lọt vô tai)
- Chọn 5 câu nói thực tế nhất trong video (kiểu “How’s it going?” “What’s up?”) tra cách phát âm chuẩn trên app
- Đứng trước gương nhại lại 15 phút tới khi mồm quen chuyển động
- Tự dựng tình huống tự nói một mình như đang điện thoại đặt đồ ăn
Cái cảm giác đã tai nghe mồm quen
Sau 1 tháng đầu tiên cảm giác như bị tra tấn: cổ họng đau rát vì phát âm mấy từ khó, đôi khi nói nhầm thành tiếng lóng dị hợm. Nhưng tới tuần thứ 3 thì xảy ra chuyện lạ – lúc xem phim không sub vô tình nghe được câu “I got it” rõ như tiếng Việt. Ê la quá trời!
Tới tháng thứ 2 thì tập kỹ năng “săn Tây online”:
- Vào mấy group dạy tiếng Anh trên Facebook ngồi comment gạ đổi ngôn ngữ
- Gặp thằng cha Philipines siêu thân thiện, cuối tuần rủ video call 30 phút toàn nói bồi kiểu “You go where?” “I eat bread”
- Chấp nhận nói sai để được chỉnh sửa thực tế
Thằng em hàng xóm lác mắt
Công nhận cách này hiệu quả bất ngờ. Hôm trước đang tập nói chuyện một mình trong phòng thì thằng em kế bên gõ cửa hỏi: “Anh đang chat với Tây à?”. Mới nhận ra giọng bắt chước y hệt người nước ngoài trong video.
Giờ thì mỗi ngày vẫn đều đặn làm 3 thứ:
- Nghe 1 video về chủ đề quen thuộc (nấu ăn/ thể thao)
- Lưu 3 câu nói thực dụng vào giấy nhớ dán tường
- Mở điện thoại quay video tự phân vai hỏi đáp
Không còn sợ lúc nghe điện thoại gọi đến bằng tiếng Anh nữa. Mặc dù vẫn nói đơ đơ nhưng ít ra tụi nó hiểu mình muốn gì – còn lúc chưa biết gì thì cứ… “ờ…ờ… alo?” rồi cúp máy!
Leave a Comment