Hôm qua lướt Reddit thấy mấy đứa nước ngoài tranh luận sôi nổi quá mà mình chả hiểu gì cả. Chán thiệt chứ. Thế là quyết định cày lại tiếng Anh tại nhà luôn. Ban đầu cứ nghĩ dễ, ai ngờ lục tung Youtube với app rồi vẫn loạn cả lên. May mà sau vọc được cái lộ trình 6 bước này, tự mày mò làm theo mới thấy ổn hơn hẳn.
Bước 1: Lôi sách cũ ra đập bụi
Thứ hai sáng, vớ ngay cuốn từ vựng cũ mua từ năm ngoái vẫn để nguyên trên giá. Lật trang đầu thấy mốc meo đen kịt, chắc tại giờ toàn dùng app rồi quên sách giấy. Túm tay áo lau cái “rẹt” một phát, mấy con gián con chạy toán loạn. Mở phần ra bắt đầu nhồi 10 từ về đồ ăn – pizza, spaghetti, burger… Cứ đọc lẩm bẩm “cheese” với “tomato” mà bụng đói cồn cào.
Bước 2: Bật podcast khi nhai mỳ tôm
Trưa nấu gói mỳ chua cay, tranh thủ bật cái podcast người Anh nói chuyện đi chợ. Nghe 5 phút tai ù như ve sầu kêu. Bà Tây này nói nhanh như súng liên thanh, chữ “vegetable” thành “vech-tơ-bồ” nghe muốn điếng. Đành lên Youtube gõ “slow English cooking” tìm video tốc độ 0.75x. Cắn miếng mỳ húp xì xụp nghe họ lặp lại “carrot… CÀ RỐT… carrot” mới thấy não bắt đầu vô.
Bước 3: Tập nói trước gương tủ quần áo
Chiều lục tủ chọn cái áo đi chơi, bất chợt thấy mình trong gương. Nghĩ bụng: Ô kê, diễn tập luôn! Giả bộ làm shipper gọi điện: “Hello sir, your food… uh… đồ ăn… đang tới!” Mới câu đầu đã vấp như trời trồng. Đứng sửa tư thế hoài, lấy tay vỗ má “relax relax”, nói lại từ từ. Xong thấy hai tai đỏ lựng như đi uống rượu về.
Bước 4: Xem phim hoạt hình Disney+
Tối bật Frozen II coi thử, ban đầu mở phụ đề tiếng Việt. Đến đoạn Elsa hát thì tắt phụ đề, ngồi bặm môi nghe từng chữ. Con bé Anna la lên “Wait!” nghe rõ rành rành, chứ hồi trước cứ tưởng nó kêu “Quậy!”. Lần sau sẽ thử tập nghe không hình ảnh, coi não có ghép nổi chữ nào không.
Bước 5: Lấy điện thoại chụp đồ vật
Hôm qua chụp tủ lạnh phát hiện app Google Dịch có tính năng AR. Chĩa camera vào trái cam, lập tức hiện chữ “orange” chồng lên quả. Thích quá lia máy khắp nhà bếp: chảo (“pan”), nồi cơm (“rice cooker”), thậm chí cả con ruồi đậu trên dưa hấu (“fly”) cũng hiện lên. Bà hàng xóm qua chơi thấy vậy tưởng mình bị điên.
Bước 6: Viết nhật ký trên đèn ngủ
Tối tắt đèn nằm mà cứ trằn trọc, bèn lôi điện thoại gõ vài dòng bằng tiếng Anh đơn giản: “Today I… học… learned 10 words. Bếp… kitchen very hot. Good night!” Viết sai tùm lum nhưng kệ, quan trọng là nhớ ra được chữ “kitchen” mà chiều nãy chụp ảnh cái bếp.
Đến sáng nay vừa ngủ dậy, chưa kịp rửa mặt đã thấy chữ “toothbrush” hiện lên trong đầu. Cái cảm giác “ồ!” ấy đã thấy công sức bỏ ra đáng giá. Nhất định phải kiên trì thêm vài tuần nữa coi sao!
Leave a Comment